Kyiv: Nelle schegge del crepuscolo – Pina Piccolo (trad. di Giuseppe Ferrara)

 Kyiv: Nelle schegge del crepuscolo

 

Che non t’accada mai di sentire

strali di storia

caderti addosso

da un passato che s’avvolge

densamente come ambra

intorno all’insetto

del misfatto umano

tutelando il trauma

fino alla settima generazione

per servirlo fresco

nel piatto e in posti

inattesi e insieme previsti

 

Che tu possa trovare una stella frattale

di puro splendore

a sgombrare il sentiero per i teneri passi

di bambini, asinelli

carovane che cercano vie della seta

fuori da grovigli planetari

 

Possa tu precipitare

in mezzo ai tralci

della vite benedetta

e continuare il viaggio

con una zattera flottante

sopra acque

di miracoli e meraviglie

 

Immagine di copertina: Foto di Pina Piccolo

Immagine in fondo alla poesia : quadro del pittore ucraino Serhii Vasylkivsky

 

 

 

Social

contacts